Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tingog

Español

sonido; voz; tonosustantivo

Significados alternativos

sonido
voz
tono
ruido o sonido que se escucha
manera en que algo suena
voz humana al hablar o cantar

Pronunciación

TI-ngog

Raíz y afijos

Raíz usada para voz, sonido y tono. También puede aparecer en expresiones relacionadas con hablar, cantar, escuchar o hacer sonar algo.

Variantes o conjugaciones

tingog = sonido / voz / tono
mga tingog = sonidos o voces
tunog = sonido, variante o forma relacionada en algunas fuentes
saba = ruido o bulla
patingog = hacer sonar / emitir sonido

Palabras y expresiones relacionadas

sulti = hablar
kanta = cantar / canción
paminaw = escuchar
dungog = oír
saba = ruido / bulla
musika = música
baba = boca

Notas de significado y uso

Usa tingog para sonido en general y también para voz humana. Si el sonido es molesto o muy fuerte, saba puede ser mejor para ruido/bulla. Para audio técnico, audio también se entiende en contextos modernos.

audiocomunicaciónescucharmúsicaruidosonidotonovoz
Ejemplo 1

Nakadungog ko og tingog sa gawas.

Escuché un sonido afuera.

Ejemplo 2

Nindot kaayo ang iyang tingog.

Su voz es muy bonita.

¿Encontraste un error?