Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Trahiko

Español

trágicoadjetivo

Significados alternativos

trágico; muy triste; fatal; desastroso; relacionado con una tragedia; que causa dolor, pérdida o sufrimiento

Pronunciación

tra-HI-ko

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de trágico/tragic. En bisaya moderno puede usarse para noticias, accidentes, pérdidas o historias muy dolorosas.

Variantes o conjugaciones

trahiko; tragic; makapasubo; makalilisang; makapasakit

Palabras y expresiones relacionadas

trahedya; kasubo; aksidente; kamatayon; katalagman; kasakit; pagkawala

Notas de significado y uso

Trahiko es útil en contextos formales o de noticias. En habla más natural, makapasubo puede expresar algo que da tristeza, y makalilisang algo terrible o espantoso.

desastrosodolorfataltragediatrágicotriste
Ejemplo 1

Trahiko kaayo ang nahitabo sa aksidente.

Lo que pasó en el accidente fue muy trágico.

Ejemplo 2

Usa kadto ka trahiko nga istorya.

Esa fue una historia trágica.

¿Encontraste un error?