Trapiko

tráficosustantivo / verbo relacionado

Significados alternativos

tráfico
tránsito
congestión vial
movimiento de vehículos
flujo de personas
tráfico de datos
comercio o tráfico ilegal, según contexto

Pronunciación

tra-PI-ko

Raíz y afijos

Trapiko es un préstamo de traffic/tráfico. En el uso diario se refiere sobre todo al tráfico vial; trapik también se oye para atasco o congestión.

Variantes o conjugaciones

trapiko = tráfico / tránsito
trapik = atasco / tráfico pesado / congestión
matrapik = con mucho tráfico / congestionado
batas-trapiko = leyes de tránsito
ilaw trapiko = semáforo / luz de tráfico
trapiko sa datos = tráfico de datos
ilegal nga trapiko = tráfico ilegal

Palabras y expresiones relacionadas

dalan = camino / calle
sakyanan = vehículo
kotse = carro / coche
biyahe = viaje
congestion = congestión
semaforo = semáforo
patigayon = comercio / transacción

Notas de significado y uso

Usa trapiko para tráfico vial o tránsito. Si quieres decir atasco o tráfico pesado, trapik o matrapik puede sonar más natural en conversación. Para tráfico ilegal, aclara el objeto: trapiko sa droga, trapiko sa tawo, etc.