Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Unyon

Español

sindicatosustantivo / verbo relacionado

Significados alternativos

sindicato
unión
unión laboral
organización de trabajadores
asociación
agrupación
unidad
formar una unión

Pronunciación

un-YON

Raíz y afijos

Unyon viene de unión y se usa para unión u organización. En contexto laboral, unyon sa pamuo o unyon sa mga trabahador expresa sindicato de trabajadores.

Variantes o conjugaciones

unyon = sindicato / unión / organización
unyun = variante de unyon
unyon sa pamuo = sindicato laboral / labor union
unyon sa mga trabahador = sindicato de trabajadores
unyonista = sindicalista / miembro de sindicato
unyonismo = sindicalismo
panaghiusa = unidad / unión en sentido de unidad
asosasyon = asociación

Palabras y expresiones relacionadas

trabahador = trabajador
trabaho = trabajo
pamuo = labor / trabajo
kompaniya = compañía
welga = huelga
kasabutan = acuerdo
katungod = derecho

Notas de significado y uso

Usa unyon para sindicato o unión. Para que no haya duda de que es sindicato laboral, usa unyon sa pamuo o unyon sa mga trabahador. Panaghiusa es más unidad, no necesariamente sindicato.

derechoshuelgalaboralorganizacionsindicatotrabajadoresunión
Ejemplo 1

Miyembro siya sa unyon sa pamuo.

Él/Ella es miembro del sindicato laboral.

Ejemplo 2

Nakig-negosasyon ang unyon sa kompaniya.

El sindicato negoció con la compañía.

¿Encontraste un error?