Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Upiniyun

Español

opiniónsustantivo

Significados alternativos

opinión
punto de vista
creencia personal
juicio personal
parecer
forma de pensar sobre algo

Pronunciación

u-pi-NI-yun

Raíz y afijos

Préstamo del español/inglés “opinión/opinion”, adaptado como upiniyun u opinyon en cebuano. Se usa para una creencia, juicio o punto de vista personal.

Variantes o conjugaciones

opinyon = variante común
upinyon = variante ortográfica
hunahuna = pensamiento / idea / opinión según contexto
panan-aw = punto de vista / perspectiva
paghukom = juicio / criterio

Palabras y expresiones relacionadas

hunahuna = pensamiento / idea
panan-aw = punto de vista
paghukom = juicio / criterio
ideya = idea
pagsabot = entendimiento
desisyon = decisión

Notas de significado y uso

Usa upiniyun/opinyon para opinión directa. Hunahuna puede servir cuando hablas de pensamiento o idea, y panan-aw cuando quieres decir punto de vista o perspectiva.

creenciacriterioideaopinionparecerpensamientopunto de vista
Ejemplo 1

Unsa imong upiniyun bahin niini?

¿Cuál es tu opinión sobre esto?

Ejemplo 2

Lahi-lahi ta og upiniyun.

Tenemos opiniones diferentes.

¿Encontraste un error?