Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Utlanan

Español

fronterasustantivo

Significados alternativos

frontera
límite
borde
línea divisoria
frontera territorial
límite de una propiedad
separación entre dos áreas

Pronunciación

ut-LA-nan

Raíz y afijos

Utlanan se relaciona con la idea de límite o punto hasta donde llega algo. Puede usarse para límites físicos, territoriales o figurados.

Variantes o conjugaciones

utlanan = frontera / límite / borde
pag-utlan = delimitación / acto de limitar
daplin = borde / margen / lado
limite = límite, préstamo moderno
frontera = frontera, préstamo que puede aparecer en contextos modernos

Palabras y expresiones relacionadas

daplin = borde / margen
dalan = camino / calle
yuta = tierra / terreno
teritoryo = territorio
nasod = país / nación
limitar = limitar

Notas de significado y uso

Usa utlanan para frontera o límite en sentido general. Para el borde de un objeto o superficie, daplin puede sonar más natural.

bordefronterageografialímitepaisseparaciónterritorio
Ejemplo 1

Asa ang utlanan sa inyong yuta?

¿Dónde está la frontera o límite de su terreno?

Ejemplo 2

Duol ang lungsod sa utlanan.

El pueblo está cerca de la frontera.

¿Encontraste un error?