Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kasamok

Español

molestiasustantivo

Significados alternativos

molestia
fastidio
incomodidad
problema o disturbio
algo que causa irritación, inconveniente o interrupción

Pronunciación

ka-SA-mok

Raíz y afijos

Viene de samok, molesto, fastidioso o problemático. Kasamok nombra la molestia, problema, disturbio o inconveniente causado por algo.

Variantes o conjugaciones

kasamok = molestia / problema / disturbio
samok = molesto / fastidioso
makasamok = que molesta / que estorba
sagabal = estorbo / molestia
reklamo = queja / reclamo

Palabras y expresiones relacionadas

samok = molesto
sakit = dolor
problema = problema
sagabal = estorbo
reklamo = queja
kasuko = enojo

Notas de significado y uso

Kasamok funciona bien para molestia como fastidio, problema o interrupción. Si molestia significa dolor físico leve, sakit o gamay nga sakit puede ser más preciso. Para molestia como queja formal, reklamo encaja mejor.

dolorestorbofastidioincomodidadinterrupciónmolestiaproblemaqueja
Ejemplo 1

Pasayloa ko sa kasamok.

Perdón por la molestia.

Ejemplo 2

Dili nako gusto og kasamok karon.

No quiero molestias ahora.

¿Encontraste un error?