Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Katigoman

Español

asamblea / reuniónsustantivo

Significados alternativos

asamblea
reunión
consejo
grupo reunido
encuentro
convención
sesión, según contexto

Pronunciación

ka-TI-go-man

Raíz y afijos

Katigoman viene de la raíz tigom, relacionada con reunir, juntar o recolectar. Puede referirse a una asamblea, reunión o agrupación de personas.

Variantes o conjugaciones

katigoman = asamblea / reunión / consejo
katiguman = variante escrita común
tigom = reunión / juntar / reunir
pagtigom = reunión / acto de reunir
tigom-tipon = encuentro / reunión
asembliya = asamblea, préstamo moderno según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

tigom = reunir / reunión
miting = meeting / reunión
konseho = consejo
sesyon = sesión
kasabutan = acuerdo
katilingban = sociedad / comunidad

Notas de significado y uso

Usa katigoman para asamblea o reunión de personas con un propósito común. Para una reunión moderna de trabajo, miting también se usa mucho. Para consejo institucional, konseho puede ser más específico.

asambleacomunidadconsejoencuentrogruporeuniónsesión
Ejemplo 1

Adunay katigoman sa barangay karong gabii.

Hay una asamblea en el barrio esta noche.

Ejemplo 2

Nagdesisyon ang katigoman human sa taas nga panaghisgot.

La asamblea decidió después de una larga discusión.

¿Encontraste un error?