Wala pa mamantala

inéditoAdjetivo / expresión

Significados alternativos

inédito; no publicado; no dado a conocer; que todavía no se ha publicado

Pronunciación

WA-la pa ma-man-TA-la

Raíz y afijos

Wala pa significa todavía no. Mamantala se relaciona con publicar o dar a conocer. La expresión completa indica que algo aún no ha sido publicado.

Variantes o conjugaciones

wala pa mamantala; wala pa napamantala; bag-o pa; wala pa makita; wala pa ipagawas

Palabras y expresiones relacionadas

mantala; ipagawas; balita; teksto; libro; dokumento; obra; publikasyon

Notas de significado y uso

Para “inédito” en el sentido de algo nuevo o nunca visto, puede usarse una construcción con bag-o o wala pa makita. Para textos u obras no publicados, wala pa mamantala es más claro.