Delikado

peligrosoadjetivo / adverbio

Significados alternativos

peligroso
riesgoso
delicado
crítico
inseguro
frágil
que puede causar daño
que implica peligro

Pronunciación

de-li-KA-do

Raíz y afijos

Delikado viene del español delicado. En cebuano moderno se usa mucho para peligroso, riesgoso, crítico o delicado, según el contexto.

Variantes o conjugaciones

delikado = peligroso / riesgoso / delicado
delikado nga = peligroso como modificador antes de un sustantivo
mas delikado = más peligroso
pinakadelikado = el más peligroso
delikado kaayo = muy peligroso
madilikado = volverse peligroso, variante posible
peligroso = peligroso, préstamo directo menos común
peligro = peligro / riesgo

Palabras y expresiones relacionadas

peligro = peligro / riesgo
kuyaw = espantoso / que da miedo / peligroso
makuyaw = arriesgado / aterrador
risgo = riesgo
aksidente = accidente
samad = lesión / herida
seguridad = seguridad

Notas de significado y uso

Usa delikado para decir que algo es peligroso, riesgoso o crítico. Usa peligro si quieres hablar del peligro como sustantivo. Kuyaw puede sonar más emocional, como algo que da miedo o parece peligroso.