Plaka
disco; placasustantivo
- Significados alternativos
Disco, placa o pieza plana circular; también puede referirse a un disco musical o de datos según el contexto.
- Pronunciación
PLA-ka
- Raíz y afijos
Préstamo relacionado con el español “placa”; en cebuano/bisaya puede referirse a disco, placa o disco fonográfico.
- Variantes o conjugaciones
disco; disk; rekord
- Palabras y expresiones relacionadas
musika; album; kompyuter; lisensiya; diskohan; disko
- Notas de significado y uso
Para “disco” como discoteca o lugar para bailar, se usa más “disko” o “diskohan”. Para disco musical/físico, “plaka” es una opción útil.
disc; disk; record; platenoun
- Alternative meanings
A disc, disk, plate, or flat circular object; it can also refer to a music record or data disk depending on context.
- Pronunciation
PLAH-kah
- Root and affixes
Loanword related to Spanish “placa”; in Cebuano/Bisaya it can refer to a disc, plate, or phonograph record.
- Variants or conjugations
disco; disk; record
- Related words and expressions
music; album; computer; license plate; discotheque; disco
- Meaning and usage notes
For “disco” as a nightclub or dance place, “disko” or “diskohan” fits better. For a physical/music disc, “plaka” is a useful option.
Naa koy karaang plaka sa balay.
Tengo un disco antiguo en casa.
I have an old record at home.
Ibutang ang datos sa plaka.
Pon los datos en el disco.
Put the data on the disk.