Archivo

Vocabulary category: Food & Drink

Food, drinks, cooking, and meals.

Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Produkto

Español

productosustantivo

Significados alternativos: producto
mercancía
artículo para vender
resultado de una producción
producto agrícola o comercial
Pronunciación: pro-DUK-to
Raíz y afijos: Préstamo adaptado del español “producto”. Se usa para mercancías, artículos comerciales y resultados de producción.
Variantes o conjugaciones: mga produkto = productos
produktong lokal = producto local
produktong agrikultural = producto agrícola
bunga = fruto, resultado o producto según contexto
gama = producir o fabricar
Palabras y expresiones relacionadas: gama = producir
merkado = mercado
baligya = venta / vender
presyo = precio
tindahan = tienda
Notas de significado y uso: “Produkto” es la forma directa para producto comercial o producido. “Bunga” puede servir cuando producto significa fruto, resultado o rendimiento.

mercadomercancianegociosproduccionproductoventa

Ejemplo 1

Bag-o kini nga produkto.

Este es un producto nuevo.

Ejemplo 2

Daghan og produkto ang merkado.

El mercado tiene muchos productos.

Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Español

mercadosustantivo / verbo

Significados alternativos: mercado
plaza de mercado
mercado público
mercado de productos
conjunto de compradores o clientes
Pronunciación: mer-KA-do
Raíz y afijos: Préstamo adaptado del español “mercado”. Se usa para el mercado físico y también para el mercado en sentido económico o comercial.
Variantes o conjugaciones: mga merkado = mercados
merkadong publiko = mercado público
palengke = mercado, sinónimo común
tindahan = tienda o negocio
mamalit sa merkado = comprar en el mercado
Palabras y expresiones relacionadas: palengke = mercado
tindahan = tienda
pamalit = compras
presyo = precio
baligya = venta o vender
Notas de significado y uso: “Merkado” es la forma directa y común. “Palengke” también se usa, especialmente para mercado público o lugar de compras de comida y productos frescos.

comidacompraslugarmercadonegociosventa

Ejemplo 1

Moadto ko sa merkado aron mamalit og prutas.

Voy al mercado para comprar frutas.

Ejemplo 2

Puno og tawo ang merkado kada buntag.

El mercado está lleno de gente cada mañana.

Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Español

aguasustantivo

Significados alternativos: agua
líquido
agua potable
agua para beber o usar
Pronunciación: TU-big
Raíz y afijos: Forma base: tubig. Se usa para agua en general, agua potable y líquidos según contexto.
Variantes o conjugaciones: mga tubig = aguas o tipos de agua, poco común
tubig sa butong = agua de coco joven
tubigi = ponle agua / riega
patubig = sistema de riego
panubig = traer o servir agua
Palabras y expresiones relacionadas: inom = beber
ulan = lluvia
suba = río
dagát = mar
linaw = lago
Notas de significado y uso: “Tubig” es la palabra cotidiana para agua. También puede referirse a líquido en sentido más amplio según el contexto.

aguabeberbebidaclimaliquidonaturaleza

Ejemplo 1

Palihug hatagi ko og tubig.

Por favor dame agua.

Ejemplo 2

Bugnaw kaayo ang tubig.

El agua está muy fría.