Ilabi na
especialmente; particularmente; sobre todo; en especialadverbio / conector
- Significados alternativos
Ilabi na se usa para resaltar algo o alguien dentro de una idea: especialmente, particularmente, sobre todo o en especial. También se escucha mucho como labi na en conversación cotidiana.
- Pronunciación
i-LA-bi na
- Raíz y afijos
Relacionado con labi, que expresa más, mayor grado o preferencia. Formas comunes: ilabi na, labi na, labi na gyud.
- Variantes o conjugaciones
labi na; ilabi na; labi na gyud; labi na kung; labi na sa
- Palabras y expresiones relacionadas
especialmente; particularmente; sobre todo; más que nada; en especial; destacar; énfasis
- Notas de significado y uso
Ilabi na y labi na suelen funcionar como conectores. Para decir “especialmente si…”, se puede usar labi na kung. Para “especialmente en…”, se puede usar labi na sa.
especially; particularly; above all; in particularadverb / connector
- Alternative meanings
Ilabi na is used to highlight one person, thing, reason, or situation within a larger idea: especially, particularly, above all, or in particular. Labi na is also very common in everyday speech.
- Pronunciation
ee-LAH-bee nah
- Root and affixes
Related to labi, which expresses more, a greater degree, or preference. Common forms: ilabi na, labi na, labi na gyud.
- Variants or conjugations
labi na; ilabi na; labi na gyud; labi na kung; labi na sa
- Related words and expressions
especially; particularly; above all; more than anything; in particular; highlight; emphasis
- Meaning and usage notes
Ilabi na and labi na often work as connectors. For “especially if…”, use labi na kung. For “especially in/at…”, use labi na sa.
Ganahan ko sa prutas, ilabi na sa mangga.
Me gusta la fruta, especialmente el mango.
I like fruit, especially mangoes.
Amping kanunay, labi na kung mag-ulan.
Cuídate siempre, especialmente si llueve.
Always take care, especially if it rains.