Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kadaot

Español

dañosustantivo

Significados alternativos

daño
perjuicio
lesión
deterioro
afectación negativa
daño físico o material

Pronunciación

ka-DA-ot

Raíz y afijos

De la raíz daot, que puede expresar dañar, echarse a perder, estar mal o deteriorarse. Kadaot nombra el daño o perjuicio.

Variantes o conjugaciones

kadaot = daño / perjuicio
daot = dañar / estropeado / delgado, según contexto
nagdaot = dañino / enfermo, según contexto
daoton = defectuoso / dañar / hablar mal, según contexto
kadaotan = maldad / daño, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

sakit = dolor / enfermedad
samad = herida
depekto = defecto
guba = roto / destruir
peligro = peligro
alaot = mala suerte / desgracia

Notas de significado y uso

Usa kadaot para daño físico, material, moral o abstracto. Si hablas del verbo dañar, la raíz es daot. Para una herida física concreta, samad puede ser más específico.

afectacióndañodeteriorolesiónleyperjuiciosalud
Ejemplo 1

Dako ang kadaot sa balay human sa bagyo.

El daño a la casa fue grande después del tifón.

Ejemplo 2

Ang sobra nga adlaw makahatag ug kadaot sa panit.

Demasiado sol puede causar daño a la piel.

¿Encontraste un error?