Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kauban

Español

compañerosustantivo

Significados alternativos

compañero
acompañante
colega
pareja
socio
amigo cercano según contexto

Pronunciación

ka-U-ban

Raíz y afijos

Relacionado con “uban”, que puede expresar compañía, acompañar, estar con alguien o unirse a otra persona.

Variantes o conjugaciones

uban = con / acompañar / otro
kaubang = compañero de / fellow- antes de otra palabra
kauban sa trabaho = compañero de trabajo
kauban sa klase = compañero de clase
kauban sa kinabuhi = compañero/a de vida

Palabras y expresiones relacionadas

higala = amigo
trabaho = trabajo
klase = clase
kapikas = pareja / cónyuge
uban = con

Notas de significado y uso

Kauban es una palabra flexible. Puede ser compañero, colega, acompañante o pareja según el contexto. Para compañero de trabajo, di “kauban sa trabaho”. Para compañero de clase, di “kauban sa klase”.

acompañanteamigocolegacompañerocompañero de clasecompañero de trabajopareja
Ejemplo 1

Siya akong kauban sa trabaho.

Él/Ella es mi compañero/a de trabajo.

Ejemplo 2

Naglakaw ko uban sa akong kauban.

Caminé con mi compañero/a.

¿Encontraste un error?