Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Panimalay

Español

hogar; casa; domiciliosustantivo

Significados alternativos

Hogar, domicilio o casa familiar; puede referirse tanto al lugar donde se vive como al entorno familiar o doméstico.

Pronunciación

pa-ni-MA-lay

Raíz y afijos

Deriva de balay = casa. Panimalay añade un sentido de hogar, domicilio o ámbito doméstico/familiar.

Variantes o conjugaciones

balay = casa física; pinuy-anan = vivienda/lugar donde se vive; pamilya = familia

Palabras y expresiones relacionadas

balay, pinuy-anan, pamilya, panimalaynon, puy-anan

Notas de significado y uso

Usa panimalay cuando quieras decir hogar con sentido familiar o doméstico. Para una construcción física, balay suele ser más directo.

casadomiciliofamiliahogarvida doméstica
Ejemplo 1

Ang panimalay kinahanglan nga puno sa kalinaw.

El hogar debe estar lleno de paz.

Ejemplo 2

Mipauli siya sa iyang panimalay.

Volvió a su hogar.

¿Encontraste un error?