Ikonsiderar
considerarverbo
- Significados alternativos
considerarntomar en cuentanevaluarnpensar cuidadosamente sobre algo antes de decidir
- Pronunciación
i-kon-si-DE-rar
- Raíz y afijos
Forma prestada relacionada con considerar; el prefijo i- puede marcar el objeto o accion que se considera.
- Variantes o conjugaciones
konsiderar = considerarngikonsiderar = considerado / fue consideradonhunahunaon = pensarlo / considerarlontagdon = tomar en cuenta / prestar atencion
- Palabras y expresiones relacionadas
hunahuna = pensarndesisyon = decisionntagad = atencion / tratarnpamaagi = manerantimbang-timbang = sopesar / evaluar
- Notas de significado y uso
“Ikonsiderar” es comun en contextos formales, escolares o laborales. En habla mas natural, segun frase, tambien puede usarse “hunahunaon” para “pensarlo/considerarlo” o “tagdon” para “tomar en cuenta”.
to considerverb
- Alternative meanings
to considernto take into accountnto evaluatento think carefully about something before deciding
- Pronunciation
ee-kon-see-DEH-rahr
- Root and affixes
Borrowed form related to consider; the i- prefix can mark the object or action being considered.
- Variants or conjugations
konsiderar = to considerngikonsiderar = considered / was considerednhunahunaon = think about it / consider itntagdon = take into account / pay attention to
- Related words and expressions
hunahuna = thought / thinkndesisyon = decisionntagad = attention / treatmentnpamaagi = way / methodntimbang-timbang = weigh / evaluate
- Meaning and usage notes
“Ikonsiderar” is common in formal, school, or work contexts. In more natural speech, depending on the sentence, “hunahunaon” can mean to think about/consider it, and “tagdon” can mean to take into account.
Ikonsiderar nato ang imong ideya.
Vamos a considerar tu idea.
Let us consider your idea.
Kinahanglan nato kini hunahunaon.
Necesitamos considerar esto.
We need to think this through.