Lang
sóloadverbio / partícula
- Significados alternativos
sólo
solamente
nada más
justo / apenas, según contexto- Pronunciación
LANG
- Raíz y afijos
Forma base: lang. Es una partícula muy común que limita o reduce el sentido de una frase: solo, solamente o nada más.
- Variantes o conjugaciones
lang = sólo / solamente
ra = sólo / solamente, muy común en habla cotidiana
lamang = solamente, más formal o literario
usara = solo/uno nada más, según contexto
mag-inusara = estar solo, sin compañía- Palabras y expresiones relacionadas
ra
lamang
usa
inusara
karon
gamay- Notas de significado y uso
“Lang” sirve para “sólo” como solamente. Si quieres decir “solo” de estar sin compañía, se usa más “mag-inusara” o “nag-inusara”, según la frase.
only / justadverb / particle
- Alternative meanings
only
just
merely
nothing more- Pronunciation
LAHNG
- Root and affixes
Base form: lang. It is a very common particle that limits the meaning of a phrase: only, just, or nothing more.
- Variants or conjugations
lang = only / just
ra = only / just, very common in everyday speech
lamang = only, more formal or literary
usara = only one / just one, depending on context
mag-inusara = to be alone, without company- Related words and expressions
only/just
only, formal
one
alone
now
small/little- Meaning and usage notes
“Lang” means only or just. If you mean “alone” as without company, “mag-inusara” or “nag-inusara” is usually better depending on the sentence.
Usa lang.
Sólo uno.
Only one.
Gusto lang nako motan-aw.
Sólo quiero mirar.
I just want to look.