Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Padala

Español

enviarverbo / sustantivo

Significados alternativos

enviar
mandar
remitir
transmitir
envío o remesa, según contexto

Pronunciación

pa-DA-la

Raíz y afijos

De la raíz dala, relacionada con llevar, traer o cargar. Con pa- forma padala, usado para enviar, mandar o transmitir algo.

Variantes o conjugaciones

padala = enviar / envío / remesa
ipadala = enviar algo
magpadala = enviar / hacer un envío
nagpadala = envió o está enviando
gipadala = fue enviado
padalhan = enviarle a alguien

Palabras y expresiones relacionadas

dala = llevar / traer
sulat = carta
mensahe = mensaje
pakete = paquete
kwarta = dinero
bayad = pago

Notas de significado y uso

Usa padala para enviar mensajes, cartas, paquetes, dinero o información. Ipadala suele usarse cuando se enfoca el objeto que será enviado.

enviarmandarmensajepagopaqueteremesatransmitir
English

to send / shipmentverb / noun

Alternative meanings

to send
to remit
to transmit
to dispatch
shipment or remittance, depending on context

Pronunciation

pah-DAH-lah

Root and affixes

From the root dala, related to carrying, bringing, or transporting. With pa-, it forms padala, used for sending, remitting, or transmitting something.

Variants or conjugations

padala = send / shipment / remittance
ipadala = send something
magpadala = to send / make a shipment
nagpadala = sent or is sending
gipadala = was sent
padalhan = send to someone

Related words and expressions

dala = carry / bring
sulat = letter
mensahe = message
pakete = package
kwarta = money
bayad = payment

Meaning and usage notes

Use padala for sending messages, letters, packages, money, or information. Ipadala is often used when focusing on the object being sent.

dispatchmessagepackagepaymentremittancesendtransmit
Ejemplo 1

Ipadala nako ang mensahe karon.

Voy a enviar el mensaje ahora.

I will send the message now.

Ejemplo 2

Nagpadala siya og pakete sa iyang pamilya.

Envió un paquete a su familia.

He/She sent a package to his/her family.

¿Encontraste un error? / Found an error?