panalipod
defensa / protección / defendersustantivo / verbo
- Significados alternativos
Acción de defender, proteger o resguardar a alguien o algo de daño, ataque o peligro.
- Pronunciación
pa-na-LI-pod
- Raíz y afijos
De salipod, bloquear u obstaculizar, con formación relacionada con proteger o defender.
- Variantes o conjugaciones
depensa, salipod, pagpanalipod, manalipod
- Palabras y expresiones relacionadas
proteksyon, bantay, tabang, depensa, seguridad
- Notas de significado y uso
Panalipod es defensa o protección en sentido general. Depensa también se usa como préstamo directo, sobre todo en contextos legales, deportivos o militares.
defense / protection / to defendnoun / verb
- Alternative meanings
The act of defending, protecting, or shielding someone or something from harm, attack, or danger.
- Pronunciation
pah-nah-LEE-pod
- Root and affixes
From salipod, to block or obstruct, with a formation related to protecting or defending.
- Variants or conjugations
depensa, salipod, pagpanalipod, manalipod
- Related words and expressions
protection, guard, help, defense, security
- Meaning and usage notes
Panalipod is defense or protection in a general sense. Depensa is also used as a direct loanword, especially in legal, sports, or military contexts.
Ang panalipod sa pamilya importante.
La defensa de la familia es importante.
The protection of the family is important.
Manalipod siya sa iyang katungod.
Defenderá sus derechos.
He/She will defend his/her rights.