Labay
lanzar; tirar; arrojar; echar; desecharverbo / sustantivo según contexto
- Significados alternativos
Usa labay cuando hablas de lanzar, tirar o arrojar algo físicamente. También puede usarse para tirar algo a la basura o dejarlo pasar según el contexto. Para lanzar un producto, una app, una campaña o un proyecto, es mejor usar lunsad o paglunsad.
- Pronunciación
LA-bay
- Raíz y afijos
Raíz: labay. Formas relacionadas: ilabay = lanzar/tirar algo; gilabay = fue lanzado/tirado; labayan = lugar donde se tira o se arroja algo.
- Variantes o conjugaciones
ilabay; gilabay; labayan; lunsad; paglunsad
- Palabras y expresiones relacionadas
tirar; arrojar; echar; desechar; lanzar un producto; lanzamiento
- Notas de significado y uso
Labay cubre el sentido físico de lanzar o tirar. Lunsad se reserva mejor para lanzamiento formal: producto, app, barco, campaña, proyecto o evento.
throw; toss; cast; discard; launch only in some contextsverb / noun depending on context
- Alternative meanings
Use labay for physically throwing, tossing, or discarding something. For launching a product, app, campaign, project, or event, lunsad / paglunsad is the more natural related word.
- Pronunciation
LAH-bye / LA-bay
- Root and affixes
Root: labay. Related forms: ilabay = to throw something; gilabay = was thrown; labayan = place where something is thrown or discarded.
- Variants or conjugations
ilabay; gilabay; labayan; lunsad; paglunsad
- Related words and expressions
throw; toss; discard; launch; launching; product launch; project launch
- Meaning and usage notes
Labay is best for the physical action of throwing or tossing. Use lunsad for formal launches such as products, apps, campaigns, vessels, events, and projects.
Ilabay ang bola diri.
Lanza la pelota aquí.
Throw the ball here.
Ilabay na ang basura.
Tira la basura.
Throw away the trash.