martsa
marcha; caminata organizadasustantivo
- Significados alternativos
Acción de caminar en grupo, muchas veces con un propósito público, social, político o ceremonial. También puede referirse al ritmo o avance de algo según el contexto.
- Pronunciación
MAR-tsa
- Raíz y afijos
Palabra prestada usada como sustantivo. Puede relacionarse con caminar, avanzar o participar en una marcha.
- Variantes o conjugaciones
martsa; marcha
- Palabras y expresiones relacionadas
lakaw = caminar; protesta = protesta; kalihokan = actividad / movimiento
- Notas de significado y uso
“Martsa” sirve para marcha organizada o caminata. Para “marcha” como funcionamiento de una máquina o avance de un proceso, puede requerir otra traducción según la frase.
march; organized walknoun
- Alternative meanings
The act of walking as a group, often with a public, social, political, or ceremonial purpose. It can also refer to pace or progress depending on context.
- Pronunciation
MAR-tsah
- Root and affixes
Borrowed word used as a noun. It can relate to walking, moving forward, or taking part in a march.
- Variants or conjugations
martsa; marcha
- Related words and expressions
lakaw = to walk; protesta = protest; kalihokan = activity / movement
- Meaning and usage notes
“Martsa” works for an organized march or walk. For “marcha” as machine operation or progress of a process, another translation may be needed depending on the sentence.
Miapil sila sa martsa.
Ellos participaron en la marcha.
They joined the march.
Hilom pero kusgan ang martsa.
La marcha fue silenciosa pero fuerte.
The march was quiet but powerful.