Bana
espososustantivo
- Significados alternativos
esposo
marido
cónyuge masculino
hombre casado
pareja masculina en el matrimonio- Pronunciación
BA-na
- Raíz y afijos
Forma bisaya para esposo o marido. Bana se usa para el cónyuge masculino; la pareja o cónyuge en general puede expresarse con asawa según contexto.
- Variantes o conjugaciones
bana = esposo / marido
akong bana = mi esposo
bana ug asawa = esposo y esposa / marido y mujer
banabana = esposo de hecho / pareja masculina conviviente
pamanhonon = novio que está por casarse / futuro esposo
esposo = préstamo entendido en algunos contextos- Palabras y expresiones relacionadas
asawa = esposa / cónyuge
pamilya = familia
kasal = boda / matrimonio
pamanhonon = novio / futuro esposo
gugma = amor
kabanay = familiar / pariente- Notas de significado y uso
Usa bana para esposo o marido. Asawa puede significar esposa, cónyuge o pareja matrimonial según contexto, pero para esposo masculino bana es más especÃfico.
husbandnoun
- Alternative meanings
husband
male spouse
married man
male partner in marriage- Pronunciation
BAH-nah
- Root and affixes
Bisaya form for husband. Bana is used for a male spouse; spouse or married partner in general may be expressed with asawa depending on context.
- Variants or conjugations
bana = husband
akong bana = my husband
bana ug asawa = husband and wife
banabana = common-law husband / male cohabiting partner
pamanhonon = groom / husband-to-be
esposo = loanword understood in some contexts- Related words and expressions
asawa = wife / spouse
pamilya = family
kasal = wedding / marriage
pamanhonon = groom / future husband
gugma = love
kabanay = relative / family member- Meaning and usage notes
Use bana for husband or male spouse. Asawa can mean wife, spouse, or marital partner depending on context, but for a male husband bana is more specific.
Siya ang akong bana.
Él es mi esposo.
He is my husband.
Miabot ang iyang bana sa balay.
Su esposo llegó a la casa.
Her husband arrived at the house.