Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Bana

Español

espososustantivo

Significados alternativos

esposo
marido
cónyuge masculino
hombre casado
pareja masculina en el matrimonio

Pronunciación

BA-na

Raíz y afijos

Forma bisaya para esposo o marido. Bana se usa para el cónyuge masculino; la pareja o cónyuge en general puede expresarse con asawa según contexto.

Variantes o conjugaciones

bana = esposo / marido
akong bana = mi esposo
bana ug asawa = esposo y esposa / marido y mujer
banabana = esposo de hecho / pareja masculina conviviente
pamanhonon = novio que está por casarse / futuro esposo
esposo = préstamo entendido en algunos contextos

Palabras y expresiones relacionadas

asawa = esposa / cónyuge
pamilya = familia
kasal = boda / matrimonio
pamanhonon = novio / futuro esposo
gugma = amor
kabanay = familiar / pariente

Notas de significado y uso

Usa bana para esposo o marido. Asawa puede significar esposa, cónyuge o pareja matrimonial según contexto, pero para esposo masculino bana es más específico.

cónyugeconyugeesposofamiliamaridomatrimoniopareja
Ejemplo 1

Siya ang akong bana.

Él es mi esposo.

Ejemplo 2

Miabot ang iyang bana sa balay.

Su esposo llegó a la casa.

¿Encontraste un error?