Kauban
compañerosustantivo
- Significados alternativos
compañero
acompañante
colega
pareja
socio
amigo cercano según contexto- Pronunciación
ka-U-ban
- Raíz y afijos
Relacionado con “uban”, que puede expresar compañía, acompañar, estar con alguien o unirse a otra persona.
- Variantes o conjugaciones
uban = con / acompañar / otro
kaubang = compañero de / fellow- antes de otra palabra
kauban sa trabaho = compañero de trabajo
kauban sa klase = compañero de clase
kauban sa kinabuhi = compañero/a de vida- Palabras y expresiones relacionadas
higala = amigo
trabaho = trabajo
klase = clase
kapikas = pareja / cónyuge
uban = con- Notas de significado y uso
Kauban es una palabra flexible. Puede ser compañero, colega, acompañante o pareja según el contexto. Para compañero de trabajo, di “kauban sa trabaho”. Para compañero de clase, di “kauban sa klase”.
companion / colleaguenoun
- Alternative meanings
companion
colleague
coworker
partner
mate
associate- Pronunciation
kah-OO-bahn
- Root and affixes
Related to “uban,” which can express company, accompanying someone, being with someone, or joining another person.
- Variants or conjugations
uban = with / accompany / other
kaubang = fellow- before another word
kauban sa trabaho = coworker / workmate
kauban sa klase = classmate
kauban sa kinabuhi = life partner- Related words and expressions
higala = friend
trabaho = work / job
klase = class
kapikas = partner / spouse
uban = with- Meaning and usage notes
Kauban is flexible. It can mean companion, colleague, escort, or partner depending on context. For coworker, say “kauban sa trabaho.” For classmate, say “kauban sa klase.”
Siya akong kauban sa trabaho.
Él/Ella es mi compañero/a de trabajo.
He/She is my coworker.
Naglakaw ko uban sa akong kauban.
Caminé con mi compañero/a.
I walked with my companion.