Makita ba nimo ang imong kaugalingon nga magtrabaho diha sa dugay nga panahon?
¿Te ves trabajando ahí mucho tiempo?
- Pronunciación
ma-KI-ta ba NI-mo ang i-MONG ka-u-ga-LI-ngon nga mag-tra-BA-ho di-HA sa DU-gay nga pa-NA-hon (aproximadamente)
- Palabra por palabra
makita ba nimo = te ves o puedes imaginarte, en forma interrogativa
ang imong kaugalingon = a ti mismo o misma
nga magtrabaho diha = trabajando ahí
sa dugay nga panahon = durante mucho tiempo- Significado y contexto
Pregunta laboral para saber si una persona imagina permanecer durante muchos años en su empleo actual y construir allí una trayectoria a largo plazo.
Do you see yourself working there for a long time?
- Pronunciation
mah-KEE-tah bah NEE-moh ahng ee-MOHNG kah-oo-gah-LEE-ngohn ngah mahg-trah-BAH-hoh dee-HAH sah DOO-guy ngah pah-NAH-hohn (approximately)
- Word by word
makita ba nimo = do you see or imagine
ang imong kaugalingon = yourself
nga magtrabaho diha = working there
sa dugay nga panahon = for a long time- Meaning and context
A work-related question used to ask whether someone imagines staying in their current job for many years and building a long-term career there.