Nindot kaayo nga adunay pamilya
Qué bonito tener familia.
- Pronunciación
NÍN-dot ka-Á-yo nga a-DÚ-nay pa-MÍL-ya (aproximadamente)
- Palabra por palabra
nindot kaayo = qué bonito o qué maravilloso
nga adunay = tener o que haya
pamilya = familia- Significado y contexto
Expresa alegría y gratitud por contar con una familia. Puede referirse tanto a la familia de origen como a una familia elegida, y destaca el cariño, la compañía y el sentido de pertenencia que ese vínculo puede brindar.
It is wonderful to have a family.
- Pronunciation
NEEN-doht kah-AH-yoh ngah ah-DOO-nigh pah-MEEL-yah (approximately)
- Word by word
nindot kaayo = very beautiful or wonderful
nga adunay = to have or that there is
pamilya = family- Meaning and context
This expresses joy and gratitude for having a family. It can refer to a family of origin or a chosen family and highlights the affection, companionship, and sense of belonging that such a bond can provide.