Sulay
tratarverbo
- Significados alternativos
tratar de hacer algonintentarnprobarnensayar o hacer un intento
- Pronunciación
SU-lay
- Raíz y afijos
Raiz: sulay.
- Variantes o conjugaciones
mosulay = va a intentar / intentarangisulayan = intentado / probadonsulayi = intenta o prueba esonpagsulay = intento / prueba
- Palabras y expresiones relacionadas
paningkamot = esforzarsenprobar = probar, prestamo segun contextontagad = tratar o atender a alguienntrato = trato, prestamo segun contextonbuhat = hacer
- Notas de significado y uso
“Sulay” cubre tratar de hacer algo, intentar o probar. Si “tratar” significa tratar a una persona, puede usarse “tagad” o expresiones de trato segun contexto. Si significa tratar un tema, puede usarse “hisgot” o “istorya mahitungod sa”.
to tryverb
- Alternative meanings
to try to do somethingnto attemptnto testnto make an effort or attempt
- Pronunciation
SOO-lie
- Root and affixes
Root: sulay.
- Variants or conjugations
mosulay = will try / is going to tryngisulayan = attempted / testednsulayi = try thatnpagsulay = attempt / test
- Related words and expressions
paningkamot = to make an effortnprobar = borrowed form for to try/test in some contextsntagad = to treat or attend to someonentrato = treatment/deal, borrowed form depending on contextnbuhat = to do
- Meaning and usage notes
“Sulay” covers trying to do something, attempting, or testing. If “tratar” means to treat a person, Cebuano may use “tagad” or other treatment-related expressions depending on context. If it means to discuss a topic, “hisgot” or “istorya mahitungod sa” may fit better.
Sulayi og usab.
Trata otra vez.
Try again.
Mosulay ko pagkat-on niini.
Voy a tratar de aprender esto.
I will try to learn this.