Gawas
salirverbo / adverbio / sustantivo
- Significados alternativos
salirnafueranexteriornsalir de un lugar o ir hacia afuera
- Pronunciación
GA-was
- Raíz y afijos
Forma base: gawas. Puede expresar afuera/exterior o la accion de salir segun la construccion.
- Variantes o conjugaciones
mogawas = saldra / va a salirnnagawas = salio / saliendongawas sa = fuera de / exceptonpagawas = sacar o hacer salirngawasnon = externo o de afuera
- Palabras y expresiones relacionadas
sulod = entrar / adentronawas = salir o desbordarse, segun contextonlakaw = irse o caminarnadto = irnpultahan = puerta
- Notas de significado y uso
Se usa para salir de un lugar o para indicar afuera. Para “salir” como irse o marcharse tambien puede usarse “lakaw” segun contexto.
to go out / outsideverb / adverb / noun
- Alternative meanings
to go outnoutsidenexteriornto leave a place or move outward
- Pronunciation
GAH-wahs
- Root and affixes
Base form: gawas. It can express outside/exterior or the action of going out depending on construction.
- Variants or conjugations
mogawas = will go out / is going outnnagawas = went out / going outngawas sa = outside of / exceptnpagawas = to let out or bring outngawasnon = external or outside
- Related words and expressions
sulod = enter / insidenawas = come out or overflow, depending on contextnlakaw = leave or walknadto = gonpultahan = door
- Meaning and usage notes
Used for going out of a place or indicating outside. For “leave” as going away, “lakaw” may also fit depending on context.
Mogawas ko karon.
Voy a salir ahora.
I am going out now.
Naa siya sa gawas.
Él/Ella está afuera.
He/She is outside.