Katawhan
gentesustantivo colectivo
- Significados alternativos
gentenpueblonhumanidadnconjunto de personasnlas masas o el publico, segun contexto
- Pronunciación
ka-TAW-han
- Raíz y afijos
Raiz: tawo. La forma katawhan se forma con ka- -han y expresa gente, pueblo o humanidad como colectivo.
- Variantes o conjugaciones
mga tawo = gente / personas, forma cotidianantawo = personankatawhan = pueblo, humanidad o gente como colectivonpubliko = publico, prestamo usado en algunos contextos
- Palabras y expresiones relacionadas
tawo = personanmga tawo = personasnlalaki = hombrenbabaye = mujernkomunidad = comunidad
- Notas de significado y uso
Para hablar de gente en general o de un colectivo, “katawhan” funciona bien. En conversacion diaria, “mga tawo” es muy comun para decir gente/personas.
peoplecollective noun
- Alternative meanings
peoplenthe peoplenhumanityna group of personsnthe masses or public, depending on context
- Pronunciation
kah-TAW-hahn
- Root and affixes
Root: tawo. The form katawhan uses ka- -han and expresses people, the public, or humanity as a collective.
- Variants or conjugations
mga tawo = people / persons, everyday formntawo = personnkatawhan = people, humanity, or collective publicnpubliko = public, a loanword used in some contexts
- Related words and expressions
tawo = personnmga tawo = peoplenlalaki = mannbabaye = womannkomunidad = community
- Meaning and usage notes
For people in general or a collective, “katawhan” works well. In everyday conversation, “mga tawo” is very common for people/persons.
Daghan ang katawhan sa merkado.
Hay mucha gente en el mercado.
There are many people at the market.
Importante ang tingog sa katawhan.
La voz del pueblo es importante.
The voice of the people is important.