Tudlo
señalar; apuntar; enseñar; dedoverbo / sustantivo
- Significados alternativos
Señalar o apuntar con el dedo; indicar algo. También puede significar enseñar. Como sustantivo, puede referirse al dedo.
- Pronunciación
TUD-lo
- Raíz y afijos
Raíz: tudlo. Formas comunes: motudlo, mitudlo, nagtudlo, pagtudlo.
- Variantes o conjugaciones
motudlo; mitudlo; nagtudlo; pagtudlo
- Palabras y expresiones relacionadas
pakita; timaan; tudling; kamot
- Notas de significado y uso
Para “señalar” físicamente, tudlo es natural porque también se relaciona con “dedo”. Para “indicar” de forma más abstracta, puede usarse depende del contexto.
to point; to indicate; to teach; fingerverb / noun
- Alternative meanings
To point with a finger; to indicate something. It can also mean to teach. As a noun, it can refer to a finger.
- Pronunciation
TOOD-loh
- Root and affixes
Root: tudlo. Common forms: motudlo, mitudlo, nagtudlo, pagtudlo.
- Variants or conjugations
motudlo; mitudlo; nagtudlo; pagtudlo
- Related words and expressions
pakita; timaan; tudling; kamot
- Meaning and usage notes
For physically pointing, tudlo is natural because it is also related to “finger.” For abstract “to indicate,” usage depends on context.
Gitudlo niya ang balay.
Él/Ella señaló la casa.
He/She pointed to the house.
Ayaw pagtudlo sa tawo.
No señales a la persona.
Do not point at the person.