Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Nagpakita

Español

indicarverbo

Significados alternativos

indicar
mostrar
señalar
dar a entender algo

Pronunciación

nag-pa-KI-ta

Raíz y afijos

Raíz: kita, relacionada con ver. “Nagpakita” expresa mostrar o indicar algo; también puede significar que algo demuestra una idea.

Variantes o conjugaciones

nagpakita = indicó / mostró
magpakita = indicar / mostrar
ipakita = mostrar algo
tudlo = señalar o apuntar
nagpasabot = indicar o dar a entender
pahibalo = informar o hacer saber

Palabras y expresiones relacionadas

kita
ipakita
tudlo
pasabot
pahibalo
senyas

Notas de significado y uso

“Indicar” puede traducirse de varias maneras. Si significa señalar con el dedo, va mejor “tudlo”. Si significa dar a entender, va mejor “nagpasabot”.

acciondar a entenderindicarmostrarpalabra funcionalseñalarverbo
English

to indicate / to showverb

Alternative meanings

to indicate
to show
to point out
to imply or make something understood

Pronunciation

nahg-pah-KEE-tah

Root and affixes

Root: kita, related to seeing. “Nagpakita” expresses showing or indicating something; it can also mean that something demonstrates an idea.

Variants or conjugations

nagpakita = indicated / showed
magpakita = to indicate / to show
ipakita = to show something
tudlo = to point or point out
nagpasabot = to indicate or imply
pahibalo = to inform or make known

Related words and expressions

see
show
point/teach
meaning/imply
inform
sign/signal

Meaning and usage notes

“Indicar” can be translated in several ways. If it means pointing with a finger, “tudlo” is better. If it means implying, “nagpasabot” is better.

actionfunction wordimplyindicatepoint outshowverb
Ejemplo 1

Nagpakita kini nga sakto ang tubag.

Esto indica que la respuesta es correcta.

This indicates that the answer is correct.

Ejemplo 2

Ipakita nako ang dalan.

Te voy a indicar el camino.

I will show you the way.