Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Epekto

Español

efectosustantivo

Significados alternativos

efecto
consecuencia
impacto
resultado
repercusión
influencia producida por algo

Pronunciación

e-PEK-to

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español “efecto”. Se usa para el resultado o impacto que produce una acción, causa, medicamento, decisión o evento.

Variantes o conjugaciones

mga epekto = efectos
epektibo = efectivo / eficaz
epektar = afectar o efectuar según contextosangputanan = consecuencia, resultado o efectosangpotanan = variante documentada de consecuencia/resultado

Palabras y expresiones relacionadas

sangputanan = consecuencia o resultado
sangput = resultar en
resulta = resultado
kadaot = daño
impluwensya = influencia

Notas de significado y uso

“Epekto” es la forma directa para efecto. Si el énfasis está en consecuencia o resultado final, “sangputanan/sangpotanan” también encaja.

consecuenciaefectoimpactoinfluenciarepercusionresultado
English

effectnoun

Alternative meanings

effect
consequence
impact
result
repercussion
influence produced by something

Pronunciation

eh-PEK-toh

Root and affixes

Adapted loanword from Spanish “efecto”. It is used for the result or impact produced by an action, cause, medicine, decision, or event.

Variants or conjugations

mga epekto = effects
epektibo = effective / efficient
epektar = affect or effect depending on contextsangputanan = consequence, result, or effectsangpotanan = documented variant for consequence/result

Related words and expressions

sangputanan = consequence or result
sangput = result in
resulta = result
kadaot = damage
impluwensya = influence

Meaning and usage notes

“Epekto” is the direct form for effect. If the emphasis is on consequence or final outcome, “sangputanan/sangpotanan” also fits.

consequenceeffectimpactinfluencerepercussionresult
Ejemplo 1

Unsa ang epekto niini nga tambal?

¿Cuál es el efecto de esta medicina?

What is the effect of this medicine?

Ejemplo 2

Dako ang epekto sa desisyon.

La decisión tuvo un gran efecto.

The decision had a big effect.