Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Hulagway

Español

imagensustantivo / verbo

Significados alternativos

imagen
foto
fotografía
retrato
cuadro
representación visual
imagen mental

Pronunciación

hu-LAG-way

Raíz y afijos

Formada de “hulad” y “dagway”. Puede nombrar una imagen/foto/retrato, y también funcionar como verbo con sentido de representar, describir o tomar una foto.

Variantes o conjugaciones

larawan = imagen o foto, sinónimo más formal o literario
litrato = foto o fotografía
ihulagway = representar o describir
hulagwaya = descríbelo / represéntalo igkuha og hulagway = fotógrafo, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

litrato = foto
larawan = imagen
dagway = rostro o apariencia
deskripsyon = descripción
kuha = tomar o capturar

Notas de significado y uso

“Hulagway” es una buena palabra general para imagen. Si hablas específicamente de una foto tomada con cámara, “litrato” también es muy común.

artefotofotografiaimagenretratovisual
English

image / picturenoun / verb

Alternative meanings

image
picture
photo
photograph
portrait
visual representation
mental image

Pronunciation

hoo-LAG-way

Root and affixes

Formed from “hulad” and “dagway”. It can name an image/photo/portrait, and also work as a verb meaning to portray, describe, or take a photo.

Variants or conjugations

larawan = image or picture, more formal or literary synonym
litrato = photo or photograph
ihulagway = portray or describe
hulagwaya = describe it / portray it igkuha og hulagway = photographer, depending on context

Related words and expressions

litrato = photo
larawan = image
dagway = face or appearance
deskripsyon = description
kuha = take or capture

Meaning and usage notes

“Hulagway” is a good general word for image. If you specifically mean a camera photo, “litrato” is also very common.

imagephotophotographpictureportraitvisual
Ejemplo 1

Nindot kaayo ang hulagway.

La imagen está muy bonita.

The image is very beautiful.

Ejemplo 2

Ihulagway nako ang nahitabo.

Voy a describir/representar lo que pasó.

I will describe/portray what happened.