Bisaya · Cebuano
Mabalaka ba ka ana?
¿Eso te preocuparía?
- Pronunciación
ma-ba-LA-ka ba ka A-na
- Palabra por palabra
mabalaka ba ka = te preocuparías o estarías preocupado/a; ana = por eso, sobre eso
- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una situación, noticia o detalle haría que alguien se sintiera preocupado, inquieto o con dudas.
Would that worry you?
- Pronunciation
mah-bah-LAH-kah bah kah AH-nah
- Word by word
mabalaka ba ka = would you worry or become concerned; ana = about that or because of that
- Meaning and context
Used to ask whether a situation, news, or detail would make someone feel worried, uneasy, or doubtful.