Mas maayo ba para nimo nga sulayan kini kausa?
¿Te parece mejor intentarlo una vez?
- Pronunciación
mas ma-A-yo ba PA-ra NI-mo nga su-LA-yan KI-ni ka-U-sa
- Palabra por palabra
mas maayo = mejor
ba = partícula de pregunta
para nimo = para ti / según tú
nga = que enlaza la idea
sulayan = intentar o probar
kini = esto / lo
kausa = una vez- Significado y contexto
Se usa para preguntar si alguien cree que es mejor intentar algo al menos una vez antes de decidir, rendirse o descartarlo.
Do you think it is better to try it once?
- Pronunciation
mahs mah-AH-yoh bah PAH-rah NEE-moh ngah soo-LAH-yahn KEE-nee kah-OO-sah
- Word by word
mas maayo = better
ba = question particle
para nimo = for you / in your opinion
nga = linker
sulayan = to try or test
kini = this / it
kausa = once- Meaning and context
Used to ask whether someone thinks it is better to try something at least once before deciding, giving up, or dismissing it.