Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Peligro

Español

peligrosustantivo

Significados alternativos

peligro
riesgo
amenaza
situación peligrosa
posibilidad de daño
fuente de peligro
condición riesgosa

Pronunciación

pi-LIG-ro

Raíz y afijos

Peligro es un préstamo del español peligro. De la misma raíz se usa peligroso para peligroso, aunque en conversación diaria delikado es muy común.

Variantes o conjugaciones

peligro = peligro / riesgo / amenaza
peligroso = peligroso / riesgoso
delikado = peligroso / delicado / crítico
kakuyaw = peligro / temor / susto
risgo = riesgo, préstamo moderno
makuyaw = arriesgado / que da miedo

Palabras y expresiones relacionadas

delikado = peligroso / riesgoso
kuyaw = espantoso / que da miedo
aksidente = accidente
daot = dañar / arruinar
samad = lesión / herida
seguridad = seguridad

Notas de significado y uso

Usa peligro para hablar del peligro como sustantivo. Usa delikado cuando quieras decir que algo es peligroso, riesgoso o crítico.

accidenteamenazadañopeligropeligrosoriesgoseguridad
English

danger / risknoun

Alternative meanings

danger
risk
hazard
threat
dangerous situation
possibility of harm
source of danger

Pronunciation

pee-LEEG-roh

Root and affixes

Peligro is a loanword from Spanish peligro. From the same root, peligroso means dangerous, although delikado is very common in daily speech.

Variants or conjugations

peligro = danger / risk / threat
peligroso = dangerous / risky
delikado = dangerous / delicate / critical
kakuyaw = danger / fear / fright
risgo = risk, modern loanword
makuyaw = risky / frightening

Related words and expressions

delikado = dangerous / risky
kuyaw = dreadful / scary
aksidente = accident
daot = damage / ruin
samad = injury / wound
seguridad = safety / security

Meaning and usage notes

Use peligro to talk about danger as a noun. Use delikado when you want to say something is dangerous, risky, or critical.

accidentdangerdangeroushazardrisksafetythreat
Ejemplo 1

Adunay peligro sa dalan kung mag-ulan.

Hay peligro en el camino cuando llueve.

There is danger on the road when it rains.

Ejemplo 2

Delikado kaayo ang paglangoy karon.

Nadar hoy es muy peligroso.

Swimming today is very dangerous.

¿Encontraste un error? / Found an error?