Bisaya · Cebuano
Unsay imong nabuhat nga aksidente?
¿Qué hiciste por accidente?
- Pronunciación
UN-say i-MONG na-BU-hat nga ak-si-DEN-te
- Palabra por palabra
unsay = qué`nimong = tu / que tú`nnabuhat = hiciste / llegaste a hacer`nnga = que`naksidente = accidente / por accidente
- Significado y contexto
Se usa para preguntar por algo que alguien hizo sin querer. Encaja en conversaciones casuales sobre errores, descuidos, momentos raros o anécdotas del día.
What did you do by accident?
- Pronunciation
OON-sai ee-MONG nah-BOO-haht ngah ahk-see-DEN-teh
- Word by word
unsay = what`nimong = your / that you`nnabuhat = did / ended up doing`nnga = that`naksidente = accident / by accident
- Meaning and context
Used to ask about something someone did unintentionally. It fits casual conversations about mistakes, slip-ups, odd moments, or everyday stories.