Bisaya · Cebuano
Unsa ang imong nasabtan nga sayop kaayo?
¿Qué cosa entendiste totalmente mal?
- Pronunciación
UN-sa ang I-mong na-SAB-tan nga SA-yop ka-A-yo
- Palabra por palabra
unsa = qué cosa
ang imong nasabtan = lo que entendiste
nga sayop kaayo = muy mal / totalmente equivocado- Significado y contexto
Se usa para preguntarle a alguien qué situación, explicación o mensaje interpretó de una manera totalmente equivocada. Es útil para compartir malentendidos y anécdotas.
What did you completely misunderstand?
- Pronunciation
OON-sah ahng EE-mohng nah-SAHB-tahn ngah SAH-yohp kah-AH-yoh
- Word by word
unsa = what
ang imong nasabtan = what you understood
nga sayop kaayo = very incorrectly / completely wrong- Meaning and context
Used to ask someone which situation, explanation, or message they interpreted completely incorrectly. It is useful for sharing misunderstandings and stories.