Bisaya · Cebuano
Buhaton ba nimo na nga walay pagduha-duha?
¿Lo harías sin pensarlo?
- Pronunciación
bu-HA-ton ba NEE-mo na nga WA-lay pag-du-ha-DU-ha
- Palabra por palabra
buhaton ba nimo = ¿lo harías?
na = eso / lo
nga walay = sin / que no haya
pagduha-duha = duda / vacilación- Significado y contexto
Se usa para preguntar si alguien haría algo de inmediato, sin pensarlo demasiado o sin dudar. Puede aplicarse a decisiones, relaciones, planes o situaciones impulsivas.
Would you do it without hesitation?
- Pronunciation
boo-HAH-ton bah NEE-moh nah ngah WAH-lie pag-doo-hah-DOO-hah
- Word by word
buhaton ba nimo = would you do it?
na = that / it
nga walay = without
pagduha-duha = doubt / hesitation- Meaning and context
Used to ask whether someone would do something right away, without overthinking it or hesitating. It can apply to decisions, relationships, plans, or impulsive situations.