Bisaya · Cebuano
Kumusta man ang kahimtang?
¿Cómo estuvo la cosa?
- Pronunciación
ku-MUS-ta man ang ka-HIM-tang (aproximadamente)
- Palabra por palabra
kumusta = cómo estuvo o qué tal
man = partícula que da naturalidad o énfasis
ang kahimtang = la situación o el estado de las cosas- Significado y contexto
Pregunta coloquial para saber cómo se desarrolló una situación, asunto o circunstancia previamente conocida por ambas personas.
How did things go?
- Pronunciation
koo-MOOS-tah mahn ahng kah-HEEM-tahng (approximately)
- Word by word
kumusta = how was or how did it go
man = particle that adds a natural or emphatic tone
ang kahimtang = the situation or state of things- Meaning and context
A casual question used to ask how a situation, matter, or circumstance already known to both people developed.