Bisaya · Cebuano
Unsa ang makasapot nimo?
¿Qué te pone de malas?
- Pronunciación
UN-sa ang ma-ka-SA-pot NI-mo
- Palabra por palabra
unsa = qué
ang = marcador de enfoque
makasapot = molestar / irritar / poner de malas
nimo = a ti- Significado y contexto
Se usa para preguntar qué cosa, situación o actitud le causa mal humor o irritación a alguien. Es una frase casual para conversaciones personales.
What puts you in a bad mood?
- Pronunciation
OON-sah ahng mah-kah-SAH-poht NEE-moh
- Word by word
unsa = what
ang = focus marker
makasapot = to annoy / irritate / put someone in a bad mood
nimo = you- Meaning and context
Used to ask what thing, situation, or attitude makes someone annoyed or puts them in a bad mood. It is a casual phrase for personal conversations.