Unsa ang makapabati nimo nga gihigugma ka?
¿Qué te hace sentir querido/a?
- Pronunciación
UN-sa ang ma-ka-pa-BA-ti NEE-mo nga gi-hi-GUG-ma ka
- Palabra por palabra
unsa = qué
ang = marcador de sujeto
makapabati = hacer sentir
nimo = a ti / para ti
nga = que / conector
gihigugma = amado / querido
ka = tú- Significado y contexto
Se usa para preguntar qué cosas, acciones o gestos hacen que una persona se sienta querida o amada. Encaja en conversaciones cotidianas sobre emociones, relaciones, amor, amistad y afecto.
What makes you feel loved?
- Pronunciation
OON-sah ahng mah-kah-pah-BAH-tee NEE-moh ngah gee-hee-GOOG-mah kah
- Word by word
unsa = what
ang = subject marker
makapabati = to make feel
nimo = to you / for you
nga = that / linker
gihigugma = loved / cherished
ka = you- Meaning and context
Used to ask what things, actions, or gestures make someone feel loved or cared for. It fits everyday conversations about emotions, relationships, love, friendship, and affection.