Makaapekto ba kaayo nimo ang hunahuna sa uban?
¿Te afecta mucho lo que piensen?
- Pronunciación
ma-ka-a-PEK-to ba ka-A-yo NEE-mo ang hu-na-HU-na sa U-ban
- Palabra por palabra
makaapekto ba = ¿afecta? / ¿puede afectar?
kaayo nimo = mucho a ti
ang hunahuna sa uban = lo que piensan los demás / la opinión de otros- Significado y contexto
Se usa para preguntar si a una persona le afectan mucho las opiniones, juicios o pensamientos de los demás. Encaja en conversaciones sobre inseguridad, autoestima y relaciones sociales.
Does what others think affect you a lot?
- Pronunciation
mah-kah-ah-PEK-toh bah kah-AH-yoh NEE-moh ang hoo-nah-HOO-nah sah OO-bahn
- Word by word
makaapekto ba = does it affect? / can it affect?
kaayo nimo = you a lot
ang hunahuna sa uban = what others think / other people opinions- Meaning and context
Used to ask whether someone is strongly affected by other people opinions, judgments, or thoughts. It fits conversations about insecurity, self-esteem, and social relationships.