Bisaya · Cebuano
Kanunay ba nimo ikomparar ang imong kaugalingon sa uban?
¿Te comparas mucho?
- Pronunciación
ka-NU-nay ba NI-mo i-kom-PA-rar ang I-mong kau-ga-LI-ngon sa U-ban
- Palabra por palabra
kanunay ba nimo = ¿sueles? / ¿con frecuencia?
ikomparar = comparar
ang imong kaugalingon = a ti mismo/a
sa uban = con otros / con los demás- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una persona tiende a compararse con otros, ya sea por apariencia, logros, personalidad o forma de vivir.
Do you compare yourself a lot?
- Pronunciation
kah-NOO-nai bah NEE-moh ee-kom-PAH-rahr ahng EE-mong kow-gah-LEE-ngon sah OO-bahn
- Word by word
kanunay ba nimo = do you often? / frequently?
ikomparar = compare
ang imong kaugalingon = yourself
sa uban = with others- Meaning and context
Used to ask whether someone tends to compare themselves with others, whether in appearance, achievements, personality, or lifestyle.