Bisaya · Cebuano
Lisod ba para nimo nga buhian ang mga butang?
¿Te aferras mucho a las cosas?
- Pronunciación
LI-sod ba PA-ra NI-mo nga bu-HI-an ang mga BU-tang
- Palabra por palabra
lisod ba para nimo = ¿es difícil para ti? / ¿te cuesta?
nga buhian = soltar / dejar ir
ang mga butang = las cosas- Significado y contexto
Se usa para preguntar si a alguien le cuesta soltar cosas, recuerdos, personas o situaciones, y si tiende a aferrarse emocionalmente a ellas.
Do you hold on to things a lot?
- Pronunciation
LEE-sohd bah PAH-rah NEE-moh ngah boo-HEE-ahn ahng muh-GAH BOO-tahng
- Word by word
lisod ba para nimo = is it hard for you?
nga buhian = to let go / to release
ang mga butang = the things- Meaning and context
Used to ask whether someone finds it hard to let go of things, memories, people, or situations, and tends to hold on to them emotionally.