Mobati ba ka nga nag-ila pa ka sa imong kaugalingon?
¿Sientes que todavía te estás conociendo?
- Pronunciación
mo-BA-ti ba ka nga nag-I-la pa ka sa I-mong kau-ga-LI-ngon
- Palabra por palabra
mobati = sentir
ba = partícula de pregunta
ka = tú
nga = que enlaza la idea
nag-ila pa = todavía conociendo / reconociendo
ka = tú
sa imong kaugalingon = a ti mismo/a / tu propio ser- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una persona siente que aún está en proceso de entenderse, descubrirse o conocerse mejor.
Do you feel like you are still getting to know yourself?
- Pronunciation
moh-BAH-tee bah kah ngah nag-EE-lah pah kah sah EE-mohng kow-gah-LEE-ngohn
- Word by word
mobati = to feel
ba = question particle
ka = you
nga = linker
nag-ila pa = still getting to know / recognizing
ka = you
sa imong kaugalingon = yourself / your own self- Meaning and context
Used to ask whether someone feels they are still in the process of understanding, discovering, or getting to know themselves better.