Bisaya · Cebuano
Dali ra ba nimo kalimtan ang mga handumanan?
¿Borras recuerdos fácil?
- Pronunciación
DA-li ra ba NI-mo ka-LIM-tan ang mga han-du-MA-nan
- Palabra por palabra
dali ra ba nimo = ¿te resulta fácil?
kalimtan = olvidar
ang mga handumanan = los recuerdos- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una persona olvida con facilidad sus recuerdos o experiencias del pasado. En bisaya se expresa naturalmente con “olvidar” en lugar de “borrar”.
Do you forget memories easily?
- Pronunciation
DAH-lee rah bah NEE-moh kah-LEEM-tahn ahng mung-ah hahn-doo-MAH-nahn
- Word by word
dali ra ba nimo = is it easy for you
kalimtan = to forget
ang mga handumanan = the memories- Meaning and context
Used to ask whether someone easily forgets memories or experiences from the past. In Bisaya, this idea is expressed naturally with “forget” rather than literally “erase”.