Bisaya · Cebuano
Mas kalma na ba ka?
¿Ya estás más tranquilo/a?
- Pronunciación
mas KÁL-ma na ba ka
- Palabra por palabra
mas = más
kalma = tranquilo / calmado
na = ya / ahora
ba = partícula interrogativa
ka = tú- Significado y contexto
Pregunta empática para comprobar si alguien se siente más calmado después de una preocupación o tensión.
Are you feeling calmer now?
- Pronunciation
mahs KAHL-mah nah bah kah
- Word by word
mas = more
kalma = calm
na = already / now
ba = question particle
ka = you- Meaning and context
An empathetic question checking whether someone feels calmer after worry or tension.