Kinahanglan ba nimo og panahon una ka mahimong komportable?
¿Necesitas tiempo para soltarte?
- Pronunciación
ki-na-HANG-lan ba NI-mo og pa-NA-hon U-na ka ma-HI-mong kom-por-TA-ble
- Palabra por palabra
kinahanglan ba nimo = ¿necesitas?
og panahon = tiempo
una ka mahimong komportable = antes de sentirte cómodo / soltarte- Significado y contexto
Se utiliza para preguntar si una persona necesita convivir o conversar durante un tiempo antes de relajarse, ganar confianza y mostrarse tal como es.
Do you need time to feel comfortable?
- Pronunciation
kee-nah-HAHNG-lahn bah NEE-moh ohg pah-NAH-hohn OO-nah kah mah-HEE-mohng kohm-pohr-TAH-bleh
- Word by word
kinahanglan ba nimo = do you need
og panahon = time
una ka mahimong komportable = before becoming comfortable / opening up- Meaning and context
Used to ask whether someone needs to spend some time talking or being around others before relaxing, gaining confidence, and acting naturally.